Georgia (N. Vardalos) je iz Amerike došla u Atinu, gdje je prihvatila posao turističkog vodiča, kad je ostala bez posla kao profesorica klasične istorije. Ni turisti ni vlasnica agencije nisu zadovoljni, jer im ne ostavlja vremena za zabavu nego ih vodi po drevnim lokalitetima. Podmićivanje je dio svakodnevice pa drugi vodič, Niki, dobiva bolje grupe. K tome, zna sve jeftine trikove kojima mami turiste. Dok Niki dobiva izvrsne ocjene od turista, a time i sve bolje poslove, dotle Georgia pada sve niže, a najniži je pad autobus koji izgleda kao ruina, a vozi ga dugokosi, bradati i šutljivi vozač Poupi Kakas (A. Georgoulis). On joj prvi otkriva razlog njezina neuspjeha kod turista...
Ova izvrsna komedija daje duhovitu, a tako tačnu sliku života u Grčkoj, te najmarkantnija svojstva turista iz pojedinih dijelova svijeta - Amerikanaca, Australaca, Kanađana...